conduct

conduct
1.
verb
1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) conducir, guiar
2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) conducir
3) (to direct (an orchestra, choir etc).) dirigir
4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) comportarse
5) (to manage or carry on (a business).) dirigir

2.
noun
1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) comportamiento
2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) dirección, gestión
•
- conduction
- conductor
conduct1 n conducta / comportamiento
he won a prize for good conduct ganó un premio por buena conducta
conduct2 vb
1. conducir / guiar
a conducted tour of the city una visita guiada de la ciudad
2. dirigir
a symphony conducted by Karajan una sinfonía dirigida por Karajan
3. llevar a cabo
to conduct a survey llevar a cabo una encuesta
conduct
tr[(n) 'kɒndəkt; (vb) kɒn'dʌkt]
noun
1 (behaviour) conducta, comportamiento
2 (management) dirección nombre femenino, gestión nombre femenino, administración nombre femenino
■ the UN's conduct of the negotiations la manera en que las Naciones Unidas han llevado las negociaciones
transitive verb
1 (direct - survey, campaign) llevar a cabo, realizar; (- business) administrar
2 (lead, guide) conducir, guiar
3 (transmit - heat etc) conducir
4 SMALLMUSIC/SMALL dirigir
intransitive verb
1 SMALLMUSIC/SMALL dirigir
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to conduct oneself comportarse, conducirse
conducted tour visita acompañada
conduct [kən'dʌkt] vt
1) guide: guiar, conducir
to conduct a tour: guiar una visita
2) direct: conducir, dirigir
to conduct an orchestra: dirigir una orquesta
3) carry out: realizar, llevar a cabo
to conduct an investigation: llevar a cabo una investigación
4) transmit: conducir, transmitir (calor, electricidad, etc.)
5)
to conduct oneself behave: conducirse, comportarse
conduct ['kɑn.dʌkt] n
1) management: conducción f, dirección f, manejo m
the conduct of foreign affairs: la conducción de asuntos exteriores
2) behavior: conducta f, comportamiento m
conduct
n.
• comportamiento s.m.
• comporte s.m.
• conducta s.f.
• porte s.m.
v.
• conducir v.
• dirigir v.
• gestionar v.
• guiar v.
• manejar v.

I 'kɑːndʌkt, 'kɒndʌkt
mass noun
a) (behavior) conducta f, comportamiento m
b) (management)

her conduct of the investigation — la manera or el modo en que condujo la investigación


II
1. kən'dʌkt
transitive verb
1) \<\<inquiry/experiment\>\> llevar a cabo, realizar*; \<\<conversation\>\> mantener*

to conduct business — llevar a cabo actividades comerciales

2) (Mus) dirigir*
3) \<\<visitor/tour/party\>\> guiar*
4) \<\<heat/electricity\>\> conducir*

2.
v refl

to conduct oneself — conducirse* (frml), comportarse


3.
vi (Mus) dirigir*
1.
N ['kɒndʌkt]
(=behaviour) comportamiento m , conducta f ; [of business etc] dirección f , manejo m
2. VT
[kǝn'dʌkt]
1) (=guide) llevar, conducir

conducted tour — visita f con guía

we were conducted to the interview room — nos llevaron or condujeron a la sala de entrevistas

we were conducted round by Lord Rice — Lord Rice actuó de guía

2) [+ heat, electricity] conducir
3) [+ campaign] dirigir, llevar; [+ legal case] presentar; (Mus) dirigir

I don't like the way they conduct business — no me gusta la forma en que llevan los negocios, no me gusta la forma de hacer negocios que tienen

to conduct a correspondence with sb — estar en correspondencia con algn, cartearse con algn

4) (=behave)

to conduct o.s. — comportarse

3.
VI [kǝn'dʌkt]
(Mus) dirigir
4.
CPD ['kɒndʌkt]

conduct report N — (Scol) informe m de conducta

* * *

I ['kɑːndʌkt, 'kɒndʌkt]
mass noun
a) (behavior) conducta f, comportamiento m
b) (management)

her conduct of the investigation — la manera or el modo en que condujo la investigación


II
1. [kən'dʌkt]
transitive verb
1) \<\<inquiry/experiment\>\> llevar a cabo, realizar*; \<\<conversation\>\> mantener*

to conduct business — llevar a cabo actividades comerciales

2) (Mus) dirigir*
3) \<\<visitor/tour/party\>\> guiar*
4) \<\<heat/electricity\>\> conducir*

2.
v refl

to conduct oneself — conducirse* (frml), comportarse


3.
vi (Mus) dirigir*

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • conduct — con·duct / kän ˌdəkt/ n 1 a: the act, manner, or process of carrying on or managing his conduct of the case was negligent b: an act or omission to act a crime is that conduct which is defined as criminal Louisiana Revised Statutes 2 …   Law dictionary

  • Conduct — Con duct (k[o^]n d[u^]kt), n. [LL. conductus defense, escort, fr. L. conductus, p. p. of conducere. See {Conduce}, and cf. {Conduit}.] 1. The act or method of conducting; guidance; management. [1913 Webster] Christianity has humanized the conduct …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conduct — CONDÚCT, conducte, s.n. Formaţie anatomică cu aspect de canal sau de tub. – Din germ. Kondukt. Trimis de LauraGellner, 30.07.2004. Sursa: DEX 98  CONDÚCT s. (anat.) canal, duct, tub. (conduct auditiv extern.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • conduct — n *behavior, deportment Analogous words: act, deed, *action: demeanor, mien, deportment, *bearing conduct vb 1 escort, convoy, *accompany, attend, chaperon Analogous words …   New Dictionary of Synonyms

  • conduct — [n1] administration care, carrying on*, channels, charge, control, direction, execution, guidance, handling, intendance, leadership, management, manipulation, organization, oversight, plan, policy, posture, red tape*, regimen, regulation, rule,… …   New thesaurus

  • Conduct — Con*duct (k[o^]n*d[u^]kt ), v. t. [imp. & p. p. {Conducted}; p. pr. & vb. n. {Conducting}.] [See {Conduct}, n.] 1. To lead, or guide; to escort; to attend. [1913 Webster] I can conduct you, lady, to a low But loyal cottage, where you may be safe …   The Collaborative International Dictionary of English

  • conduct — ► NOUN 1) the manner in which a person behaves. 2) management or direction: the conduct of foreign affairs. ► VERB 1) organize and carry out. 2) direct the performance of (a piece of music or an orchestra or choir). 3) guide to or around a place …   English terms dictionary

  • conduct — [kän′dukt΄, kän′dəkt; ] for v. [ kən dukt′] n. [< L conductus, pp. of conducere: see CONDUCE] 1. Rare the act of leading; guidance 2. the process or way of managing or directing; management; handling 3. the way that one acts; behavior;… …   English World dictionary

  • Conduct — Con*duct , v. i. 1. To act as a conductor (as of heat, electricity, etc.); to carry. [1913 Webster] 2. To conduct one s self; to behave. [U. S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Conduct — may refer to: Behavior a personal behavior, a way of acting and showing one s behaviour using hand gestures to direct Action (philosophy), in relation to moral or ethical precepts Conducting a musical ensemble See also Misconduct Conductor… …   Wikipedia

  • Conduct — Conduct, lat., Geleit; feierlicher Leichenzug. Conducta. span., Sendung von Gold und Silber aus den span. amerikan. Bergwerken an die Küste unter starker Bedeckung. Conducteur (Kongdüctöhr), Führer, der specielle Leiter der Arbeiten bei Bauten;… …   Herders Conversations-Lexikon

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”